Banding · Pilih · Jimat — pilihan jujur untuk rumah dan setiap percutian

Terma & Syarat

Tarikh Berkuat Kuasa: 01 10 2026

Kemas Kini Terakhir: 01 10 2026

1. Pengenalan dan Penerimaan Terma

The Little Picks (dikendalikan oleh Pippin and Pantry Enterprise) (“kami”, “milik kami”) mengendalikan https://thelittlepicks.com (“Laman”), termasuk surat berita, borang pertanyaan pengiklan dan borang hubungan/maklum balas pembaca kami.

Terma dan Syarat ini (“Terma”) mentadbir akses dan penggunaan Laman oleh anda. Dengan mengakses atau menggunakan Laman, melanggan surat berita, atau menghantar sebarang borang di Laman, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Laman.

2. Siapa Kami

Laman ini dikendalikan oleh Pippin and Pantry Enterprise (No. SSM 202603255828 (SA0658467-P)), sebuah perniagaan milikan tunggal yang didaftarkan di Malaysia.

3. Takrifan

  • • “Kandungan” bermaksud semua teks, imej, grafik, logo, susun atur dan bahan lain yang terdapat di Laman.
  • • “Pengguna” / “anda” bermaksud mana-mana pelawat, pelanggan surat berita, bakal pengiklan, atau individu yang menghantar borang di Laman.
  • • “Kandungan Pengguna” bermaksud sebarang kandungan yang anda hantar kepada kami, termasuk mesej, tangkapan skrin, fail dan maklum balas.
  • • “Dasar Pelengkap” bermaksud Dasar Privasi, Dasar Kuki, Penafian, dan Dasar Standard Kandungan & Pengiklanan kami, yang setiap satunya dirujuk dalam fasal 5.

4. Kelayakan

Laman ini, termasuk borang surat berita, borang pengiklan dan borang hubungannya, tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 18 tahun. Dengan menggunakan Laman, anda mengesahkan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, atau anda mengakses Laman dengan penglibatan ibu bapa atau penjaga. Lihat juga fasal 13 Dasar Privasi kami.

5. Hubungan dengan Dasar Kami yang Lain

Terma ini meliputi penggunaan umum Laman oleh anda sebagai satu perkhidmatan. Terma ini tidak mengulangi perkara yang telah diliputi dalam Dasar Pelengkap kami, yang membentuk sebahagian daripada, dan hendaklah dibaca bersama-sama dengan, Terma ini:

  • Dasar Privasi — data peribadi yang kami kumpul, sebabnya, dan hak anda di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010.
  • • Dasar Kuki — penggunaan kuki dan teknologi penjejakan yang serupa oleh kami.
  • • Penafian — penafian tentang ketepatan, kesempurnaan dan kebolehpercayaan kandungan editorial kami, serta pendirian kami mengenai pautan pihak ketiga.
  • • Dasar Standard Kandungan & Pengiklanan — cara kami mengenal pasti kandungan tajaan, pautan afiliasi dan hubungan dengan pengiklan.

Jika terdapat percanggahan langsung antara Terma ini dengan sesuatu Dasar Pelengkap mengenai perkara yang ditangani secara khusus oleh Dasar Pelengkap tersebut, Dasar Pelengkap itu akan terpakai bagi perkara tersebut; Terma ini mentadbir semua aspek lain penggunaan Laman oleh anda.

6. Harta Intelek dan Hak Cipta

6.1 Pemilikan Kandungan Laman

Melainkan dinyatakan sebaliknya, semua Kandungan di Laman — termasuk artikel, teks, grafik, logo dan reka bentuk laman kami, serta sebarang fotografi asli yang diambil oleh atau untuk The Little Picks — dimiliki oleh atau dilesenkan kepada Pippin and Pantry Enterprise dan dilindungi di bawah Akta Hak Cipta 1987 (Akta 332), sebagaimana yang dipinda oleh Akta Hak Cipta (Pindaan) 2022 (Akta A1645).

6.2 Lesen Terhad untuk Menggunakan Laman

Tertakluk kepada pematuhan anda terhadap Terma ini, kami memberikan anda lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk mengakses dan melihat Laman serta Kandungannya bagi kegunaan peribadi anda sendiri yang bukan komersial. Lesen ini tidak membenarkan anda mengeluarkan semula, menerbitkan semula, mengedar, mengubah suai, menghasilkan karya terbitan daripada, atau mengeksploitasi secara komersial mana-mana Kandungan tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami. Walau bagaimanapun, anda boleh berkongsi petikan ringkas daripada Kandungan kami jika anda memberikan kredit kepada The Little Picks dan memautkan kembali ke halaman asal.

6.3 Imej Pihak Ketiga dan Imej Stok

Sesetengah imej di Laman diperoleh daripada platform foto stok pihak ketiga, contohnya Unsplash / Pexels, di bawah terma lesen platform masing-masing. Kami tidak menuntut hak kepengarangan asal ke atas imej ini, dan penggunaan kami terhad kepada skop yang dibenarkan oleh lesen pihak ketiga yang berkenaan.

Walaupun sesuatu imej dilesenkan secara percuma di platform sumbernya, ini tidak bermakna orang lain bebas menyalinnya dari Laman kami: pemilihan, susunan, kapsyen dan persembahan imej tersebut oleh kami, bersama-sama dengan kandungan artikel di sekelilingnya, kekal sebagai Kandungan kami dan dilindungi sewajarnya.

Jika imej stok mengandungi individu, jenama, tanda dagangan atau karya seni yang boleh dikenali, kami bergantung pada pelepasan dan kebenaran yang disediakan oleh platform foto stok dan tidak mengesahkannya secara berasingan. Jika anda percaya sesuatu imej yang digunakan di Laman melanggar hak anda, sila hubungi kami menggunakan proses dalam fasal 6.5.

6.4 Tanda Dagangan

Nama dan logo The Little Picks, serta sebarang tanda lain yang dipaparkan di Laman, ialah tanda dagangan Pippin and Pantry Enterprise (sama ada didaftarkan atau tidak di bawah Akta Cap Dagangan 2019) atau pemilik masing-masing. Tiada apa-apa dalam Terma ini memberikan anda sebarang hak untuk menggunakan tanda tersebut tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami.

6.5 Melaporkan Pelanggaran Hak Cipta

Jika anda percaya bahawa Kandungan di Laman melanggar hak cipta anda, sila e-mel kepada kami di [email protected] dengan subjek “Hak Cipta”, dan sertakan:

  • • penerangan tentang karya berhak cipta yang anda dakwa telah dilanggar;
  • • lokasi (URL) Kandungan di Laman yang didakwa melanggar hak cipta;
  • • butiran hubungan anda; dan
  • • pernyataan bahawa anda percaya dengan suci hati bahawa penggunaan tersebut tidak dibenarkan.

Kami akan menyiasat dan, jika sesuai, mengalih keluar atau menyekat akses kepada Kandungan berkenaan. Proses ini bertujuan untuk beroperasi selaras dengan rangka kerja had liabiliti bagi pembekal perkhidmatan di bawah Bahagian VIB Akta Hak Cipta 1987.

7. Kandungan Janaan Pengguna dan Penghantaran

Apabila anda menghantar kandungan kepada kami melalui borang hubungan/maklum balas, komen (jika diaktifkan) atau dengan cara lain, termasuk sebarang teks, pautan atau bahan lain ("Kandungan Pengguna"),User Content"), anda kekal sebagai pemilik Kandungan Pengguna tersebut. Anda memberikan Pippin and Pantry Enterprise lesen yang tidak eksklusif, bebas royalti dan di seluruh dunia untuk menggunakan dan mengeluarkan semula Kandungan Pengguna tersebut bagi membalas anda dan untuk menyiasat atau membetulkan kesilapan yang dilaporkan. Jika anda menghantar maklum balas umum atau testimoni, kami hanya akan memaparkannya di Laman dengan kebenaran anda, dan atribusi akan dihadkan kepada nama pertama anda melainkan anda bersetuju sebaliknya.

Apa-apa yang anda hantar kepada kami mesti mematuhi standard dalam fasal 2 Dasar Standard Kandungan & Pengiklanan kami. Sila jangan sertakan data peribadi sensitif (seperti maklumat kesihatan, agama atau kewangan) tentang diri anda atau orang lain.

8. Terma Langganan Surat Berita

Melanggan surat berita mewujudkan hubungan perkhidmatan yang berasingan daripada, walaupun berkaitan dengan, cara kami mengendalikan data peribadi anda (yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami). Dengan melanggan, anda mengakui bahawa:

  • • kandungan surat berita disediakan untuk tujuan maklumat umum dan editorial sahaja, dan bukan nasihat profesional, kewangan atau undang-undang (lihat Penafian kami);
  • • kami tidak menjamin jadual penerbitan yang tetap dan boleh mengubah format, kekerapan atau kandungan surat berita pada bila-bila masa; dan
  • • anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa seperti yang diterangkan dalam fasal 12 Dasar Privasi kami.

9. Penggunaan yang Dibenarkan

Semasa menggunakan Laman, anda bersetuju untuk tidak:

  • • menggunakan Laman untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau yang melanggar Terma ini;
  • • cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada Laman, sistemnya atau akaun yang berkaitan;
  • • mengikis, menuai atau mengekstrak Kandungan atau data daripada Laman secara sistematik melalui cara automatik tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami;
  • • menghantar sebarang virus, perisian hasad atau kod berbahaya yang lain;
  • • menyamar sebagai mana-mana individu atau memberikan gambaran palsu tentang hubungan anda dengan mana-mana individu atau entiti; atau
  • • menggunakan borang surat berita, borang hubungan atau borang pertanyaan pengiklan untuk menghantar spam, mesej komersial yang tidak diminta, atau cadangan yang bersifat penipuan.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Laman atas sebarang pelanggaran fasal ini, seperti yang diterangkan selanjutnya dalam fasal 14.

10. Pautan Pihak Ketiga

Laman ini mungkin mengandungi pautan ke laman web pihak ketiga, termasuk pautan afiliasi, yang tidak dimiliki atau dikawal oleh kami. Kami tidak bertanggungjawab atas kandungan, ketepatan atau amalan mana-mana laman pihak ketiga. Pendirian kami mengenai pergantungan pada pautan tersebut dan pada kandungan editorial kami secara umum dinyatakan sepenuhnya dalam Penafian kami, yang terpakai kepada penggunaan Laman oleh anda bersama-sama dengan Terma ini.

11. Pengiklanan dan Kandungan Afiliasi

Laman ini mungkin mengandungi kandungan tajaan, pautan afiliasi dan penempatan berbayar, sama ada diatur secara terus dengan kami atau melalui rangkaian afiliasi pihak ketiga. Amalan kami dalam mengenal pasti dan mendedahkan kandungan sedemikian dinyatakan dalam Dasar Standard Kandungan & Pengiklanan kami, yang membentuk sebahagian daripada Terma ini melalui rujukan.

11.1 Pertanyaan Pengiklanan Secara Terus

Jika pengiklan menghubungi kami secara terus, contohnya melalui borang pertanyaan pengiklan kami, untuk mengatur penempatan berbayar, pengiklan tersebut ialah "Pengguna" bagi maksud Terma ini (lihat fasal 3). Sebarang penempatan berbayar tertakluk kepada perjanjian bertulis yang berasingan antara kami. Pengesahan melalui e-mel atau invois yang menyatakan harga, hasil kerja dan masa sudah memadai. Terma ini, termasuk fasal 16 (Undang-Undang yang Mentadbir, Bidang Kuasa dan Penyelesaian Pertikaian), terpakai kepada apa-apa perkara yang tidak diliputi oleh perjanjian tersebut. Semua kandungan tajaan juga mesti mematuhi peraturan pendedahan dalam fasal 5 Dasar Standard Kandungan & Pengiklanan kami.

11.2 Hubungan dengan Rangkaian Afiliasi

Laman ini juga menyertai program pemasaran afiliasi yang dikendalikan melalui rangkaian dan platform afiliasi pihak ketiga (contohnya, Shopee, Klook dan Trip.com, serta mana-mana rangkaian atau program lain yang kami sertai dari semasa ke semasa). Fasal ini terpakai kepada setiap rangkaian tersebut tanpa perlu dikemas kini setiap kali kami menyertai rangkaian baharu.

Hubungan kami dengan setiap rangkaian tersebut, sebagai penerbit atau afiliasi, ditadbir oleh terma dan syarat rangkaian itu sendiri, yang kami persetujui secara berasingan semasa menyertainya. Terma rangkaian tersebut tidak dimasukkan ke dalam, dan tidak membentuk sebahagian daripada, Terma ini, dan fasal 16 tidak meliputi pertikaian antara kami dengan mana-mana rangkaian tersebut atau pedagangnya.

Sebaliknya, Terma ini, bersama-sama dengan Dasar Standard Kandungan & Pengiklanan kami, mentadbir pendedahan yang kami buat kepada anda sebagai pembaca tentang kewujudan hubungan afiliasi secara umum dan cara kami mengenal pasti pautan afiliasi dan komisen di Laman — bukan hubungan komersial asas antara kami dengan rangkaian atau pedagangnya.

12. Penafian dan Had Liabiliti

Laman dan perkhidmatan asasnya (berbeza daripada ketepatan kandungan editorial tertentu, yang diterangkan dalam Penafian kami) disediakan "seadanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang jenis waranti, sama ada nyata atau tersirat, termasuk berkenaan ketersediaan tanpa gangguan, keselamatan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu.

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang Malaysia, Pippin and Pantry Enterprise tidak akan bertanggungjawab atas sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan, atau ketidakupayaan untuk menggunakan, Laman oleh anda, walaupun kami telah dimaklumkan tentang kemungkinan ganti rugi tersebut.

Tiada apa-apa dalam Terma ini mengehadkan atau mengecualikan sebarang hak anda di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999, atau mana-mana undang-undang lain, yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan dari segi undang-undang.

13. Tanggung Rugi

Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan melindungi Pippin and Pantry Enterprise daripada dan terhadap sebarang tuntutan, kerugian, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk fi guaman yang munasabah) yang timbul daripada pelanggaran Terma ini oleh anda, penyalahgunaan Laman atau Kandungannya oleh anda, atau pelanggaran sebarang undang-undang atau hak pihak ketiga oleh anda.

14. Penamatan dan Penggantungan

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Laman, termasuk sebarang langganan surat berita, pada bila-bila masa dan tanpa notis terlebih dahulu, jika kami percaya secara munasabah bahawa tingkah laku anda melanggar Terma ini atau membahayakan pengguna lain, kami atau pihak ketiga. Fasal-fasal yang mengikut sifatnya sepatutnya terus berkuat kuasa selepas penamatan (termasuk fasal 6, 7, 12, 13 dan 16) akan terus terpakai.

15. Komunikasi Elektronik dan Pembentukan Kontrak

Selaras dengan Seksyen 7 Akta Perdagangan Elektronik 2006, sebarang kontrak yang dibentuk antara anda dengan kami melalui komunikasi elektronik (contohnya, apabila penempatan berbayar dipersetujui melalui e-mel) adalah sah, mengikat dan boleh dikuatkuasakan. Dengan menghubungi kami melalui Laman, anda bersetuju bahawa kami boleh membalas dan berkomunikasi dengan anda secara elektronik, termasuk melalui e-mel, berkenaan pertanyaan atau perjanjian anda.

16. Undang-Undang yang Mentadbir, Bidang Kuasa dan Penyelesaian Pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Anda dan kami tunduk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah di Selangor, Malaysia.

17. Peruntukan Am

17.1 Keadaan Luar Kawalan (Force Majeure)

Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kegagalan atau kelewatan dalam pelaksanaan yang disebabkan oleh keadaan di luar kawalan munasabah kami.

17.2 Kebolehpisahan

Jika mana-mana peruntukan dalam Terma ini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan yang selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya.

17.3 Keseluruhan Perjanjian

Terma ini, bersama-sama dengan Dasar Pelengkap kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dengan kami berkenaan penggunaan Laman oleh anda.

17.4 Tiada Penepian

Kegagalan kami untuk menguatkuasakan mana-mana peruntukan dalam Terma ini bukanlah penepian hak kami untuk berbuat demikian kemudian.

17.5 Penyerahhakan

Kami boleh menyerahhakkan atau memindahkan Terma ini, sama ada sepenuhnya atau sebahagian, berkaitan dengan penggabungan, pengambilalihan, atau penjualan keseluruhan atau sebahagian perniagaan kami. Anda tidak boleh menyerahhakkan Terma ini tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami.

17.6 Perubahan kepada Terma Ini

Kami mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan perubahan dalam amalan kami atau keperluan undang-undang. Tarikh “Kemas Kini Terakhir” di bahagian atas halaman ini menunjukkan bila ia kali terakhir disemak. Perubahan penting akan diserlahkan di Laman.

18. Hubungi Kami / Aduan

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau aduan tentang Terma ini, hubungi kami di:

Pippin and Pantry Enterprise

E-mel: [email protected]

Untuk aduan tentang cara kami mengendalikan data peribadi anda, lihat "Hubungi Kami / Aduan" dalam Dasar Privasi kami. Untuk aduan berkaitan kandungan dalam talian atau standard pengiklanan, lihat fasal 7 Dasar Standard Kandungan & Pengiklanan kami.

Terma dan Syarat ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Dasar Privasi, Dasar Kuki, Dasar Standard Kandungan & Pengiklanan, Penafian